Brakkk! Detik-Detik Rumah Ambruk di Manarap Banjar Kontroversi Upin Ipin Sudah Meninggal, Les’ Copaque Beri Penjelasan Penggerebekan Maut Kakek Teluk Tiram: Sarijan Rupanya Target Tersohor Kepolisian Maraton, Proses RUU jadi UU IKN Digelar Hari Ini Tok! Pemerintah-Pansus Sepakat RUU IKN Lanjut ke Paripurna DPR

Mengisahkan tentang Guru, Begini Lirik Lagu ‘Man Ana’ Nissa Sabyan

- Apahabar.com     Rabu, 12 Agustus 2020 - 06:30 WITA

Mengisahkan tentang Guru, Begini Lirik Lagu ‘Man Ana’ Nissa Sabyan

Nissa Sabyan. Foto-Istimewa

apahabar.com, JAKARTA – LAGU religi berjudul ‘Man Ana’ begitu populer di kalangan anak muda muslim Indonesia. Lagu ini ikut dipopulerkan oleh penyanyi Nissa Sabyan. Aktor sekaligus hafidz Alquran, Syakir Daulay juga pernah mengcover lagu ini.

Man Ana artinya siapa diriku. Lagu ini menceritakan tentang bagaimana seseorang tanpa jasa gurunya dan ungkapan cinta kepada sang guru.

Berikut lirik lagu ‘Man Ana’ lengkap dengan terjemahannya:

Man ana man ana, man ana laulaakum
Siapakah diriku, siapakah diriku kalau tiada bimbingan kalian (guru)

Kaifa maa hubbukum kaifaa maa ahwaakum
Bagaimana aku tidak cinta kepada kalian dan bagaimana aku tidak menginginkan bersama kalian

Maa siwaaya wa laa ghoirokum siwaakum
Tiada selain ku juga tiada selainnya terkecuali engkau

Laa wa man fiil mahabbah ‘alayya wulaakum
Tiada siapapun dalam cinta selain engkau dalam hatiku

Antum antum muroodii wa antum qoshdii Laisa ahadun fiil mahabbati siwaakum ‘indii
Kalianlah, kalianlah dambaanku dan yang kuinginkan

Man ana man ana, man ana laulaakum
Siapakah diriku, siapakah diriku kalau tiada bimbingan kalian (guru)

Kaifa maa hubbukum kaifa maa ahwaakum
Bagaimana aku tidak cinta kepada kalian dan bagaimana aku tidak menginginkan bersama kalian

Man ana man ana, man ana laulaakum
Siapakah diriku, siapakah diriku kalau tiada bimbingan kalian (guru)

Kaifa maa hubbukum kaifa maa ahwaakum
Bagaimana aku tidak cinta kepada kalian dan bagaimana aku tidak menginginkan bersama kalian

Kullamaa zaadanii fii hawaakum wajdii
Setiap kali bertambah cinta dan rindu padamu

Qultu yaa saadatii muhjatii tafdaakum
Maka berkata hatiku wahai tuanku semangatku telah siap menjadi tumbal keselamatan dirimu

Lau qotho’tum wariidii bihaddi maadlii
Jika engkau menyembelih urat nadiku dengan pisau berkilau tajam

Qultu wallaahi ana fii hawaakum roodlii
Kukatakan demi Allah aku rela gembira demi cintaku padamu

Man ana man ana, man ana laulaakum
Siapakah diriku, siapakah diriku kalau tiada bimbingan kalian (guru)

Kaifa maa hubbukum kaifa maa ahwaakum
Bagaimana aku tidak cinta kepada kalian dan bagaimana aku tidak menginginkan bersama kalian

Man ana man ana, man ana laulaakum
Siapakah diriku, siapakah diriku kalau tiada bimbingan kalian (guru)

Kaifa maa hubbukum kaifa maa ahwaakum
Bagaimana aku tidak cinta kepada kalian dan bagaimana aku tidak menginginkan bersama kalian

Man ana man ana, man ana laulaakum
Siapakah diriku, siapakah diriku kalau tiada bimbingan kalian (guru)

Kaifa maa hubbukum kaifa maa ahwaakum
Bagaimana aku tidak cinta kepada kalian dan bagaimana aku tidak menginginkan bersama kalian (Okz)

Editor: Syarif

Editor: Redaksi - Apahabar.com


Share :

Baca Juga

apahabar.com

Hiburan

Terungkap, Motif Pelaku Penyebar Video Syur Mirip Gisel
apahabar.com

Hiburan

Usai Bakar Mobil Via Vallen, Pelaku Serahkan Diri ke Polisi
apahabar.com

Hiburan

Menginspirasi, Abdul Khair Ciptakan Lagu #dirumahaja
apahabar.com

Hiburan

Aplikasi G4AR; Bisa Selfie dengan Jokowi dan Dapat Hadiah

Hiburan

Viral di TikTok! Sopir Truk Berhenti di Jalan Tol Temui Istri-Anak, Warganet: Kok Aku Nangis Ya

Hiburan

Lesti Kejora dan Rizky Bilar Masuk Sesi Foto Prewed?
ratna lida

Hiburan

Lulusan Smasa, Ratna LIDA 2021 Ternyata Berencana Kuliah di STIT Kotabaru

Hiburan

Trending Twitter, Pak Muh Korban Kejahilan Sang Anak Nongol di Youtube Rewind 2020, Siapa Dia?
error: Dilarang copy paste artikel berita tanpa menyertakan link url : https://apahabar.com